Transición en retrospectiva: los casos de Polonia y España

Grazyna Grudizinska, Carolina Kumor, Katarzna Moszczynska, Rubén Darío Torres Kumbrián (eds.):
Transición en retrospectiva: los casos de Polonia y España

Retrospective transition: Poland and Spain cases. Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia 2009

Reseña realizada por: Laura Martínez Murgui

descargar-pdf Descargar PDF

Reseña:

La obra en su conjunto revela que los procesos de transición de España y Polonia ostentan similitudes relativas a la reconversión pacífica del conflicto en consenso democrático, y a la vocación europeísta de ambos países. El rasgo citado se debe completar con la inclusión de un análisis de factores internos y externos en parte semejantes y también divergentes.

Transición en retrospectiva: los casos de Polonia y España resiste a la tentación de abstraerse de las singularidades históricas, culturales y políticas de cada país. El contexto internacional en cada periodo distingue las diferencias notables en el desarrollo de ambos procesos. El conjunto de contenidos del libro constituyen una panorámica integradora de casi todas las dimensiones que hacen a las transiciones polaca y española.

La literatura científica circulante relativa a la transición política en España y en Polonia suele circunscribirse a los roles desempeñados por los agentes políticos, sociales y económicos, a la administración del grado de conflicto, a los mecanismos de reconciliación y a los procesos constituyentes. Sin embargo, el presente trabajo tiene una vocación exploratoria expansiva y se adentra en ámbitos poco tratados.

La obra queda vertebrada entorno a temas tales como la transformación de los medios de comunicación, los constructores de opinión, el movimiento feminista, el fenómeno de la identidad y la otredad, las aportaciones de la literatura y el teatro al cambio político y social, el cambio de actitud social ante la sexualidad, la marginalización internacional y la integración europea, los procesos globalización y las fracturas nacionales, el trasvase de cuadros y el transfuguismo, la calidad democrática, el empleo, el sistema sanitario y educativo, el sector agrario y la memoria histórica.

El marco interpretativo del libro es claro y trata las transformaciones derivadas de los procesos de transición, su impacto estructural en la cultura, entendiéndose el concepto en un sentido sociológico, y por tanto, como un mecanismo de adaptación de una comunidad destinado a garantizar la inclusión y la cohesión de sus miembros en la nueva realidad. Desde esta perspectiva, el caudal de conocimiento acumulado es menor y la obra que nos ocupa, pretende cubrir ese déficit cognitivo.

Desde las ramas del conocimiento de las Humanidades y Ciencias Sociales, los autores que integran la Red Polaca Española de Investigación Científica, tratan la incidencia de los procesos de transición polaco y español en los ámbitos de la identidad y la otredad, la cultura, los medios de comunicación, y aspectos sociales, políticos y económicos menos explorados, como según se desprende del acervo de conocimiento existente.

Transición en retrospectiva: los casos de Polonia y España ofrece al lector reflexiones originales, diversas e interesantes que constituyen una óptica casi totalizadora del objeto de estudio.

La lectura total revela similitudes y divergencias entre ambos procesos. La semejanza definida por la reconversión pacífica del conflicto en consenso democrático y la vocación europeísta, coexisten con factores internos y externos singulares y divergentes. Por este motivo, la obra añade al debate teórico sobre las transiciones en España y Polonia, nuevas perspectivas doctrinales desarrolladas en algunos capítulos de modo embrionario, pero con un considerable rigor metodológico.

Los trabajos precedentes suelen basarse en una, o dos ramas, o áreas específicas de conocimiento, lo que distingue al presente libro con un valor añadido positivo y diferenciador. Las transformaciones derivadas de los procesos de transición, y su impacto estructural en el cambio social y cultural están presentes en las reflexiones, con tratamientos innovadores de capas de realidad poco estudiadas hasta el momento. El lector se encuentra con ensayos originales, diversos e interesantes que constituyen un acercamiento muy amplio al tema, revelando capas de significados inéditas.

Europeización, globalización, las fracturas nacionales, las transiciones políticas y los procesos constituyentes, el trasvase de cuadros y el transfuguismo, la política exterior, la calidad de la democracia, el mercado de trabajo, los sistemas sanitario y educativo, el sector agrario, la transformación de los medios de comunicación y del periodismo, los cambios sociales y culturales, la actitud colectiva ante la sexualidad, las mujeres y el movimiento feminista, son objeto de un tratamiento original de un libro que acrecienta el conocimiento acumulado sobre el tema.

Nos encontramos ante un trabajo de calidad, cuyas reflexiones enriquecen las doctrinas y las formulaciones teóricas relativas a un objeto de estudio temporalmente cercano y por tanto, complejo de abordar. Algunos capítulos explotan vetas de realidad casi ignoradas hasta el momento.

Difunde Comunitania:

facebook twitter

Ficha Técnica

Título: "Transición en retrospectiva: los casos de Polonia y España"
Autor libro: Grazyna Grudizinska, Carolina Kumor, Katarzna Moszczynska, Rubén Darío Torres Kumbrián (eds.)
Reseña por: Laura Martínez Murgui
Número:
Páginas: "145-147"
URL: http://www.comunitania.com/laura-martinez-murgui-transicion-en-retrospectiva-los-casos-de-polonia-y-espana/
DOI: http://dx.doi.org/10.5944/comunitania.1.11
Revista: Comunitania, Revista Internacional de Trabajo Social y Ciencias Sociales

Technical Data

Title: "Transición en retrospectiva: los casos de Polonia y España"
Book author: Grazyna Grudizinska, Carolina Kumor, Katarzna Moszczynska, Rubén Darío Torres Kumbrián (eds.)
Review by: Laura Martínez Murgui
Number:
Pages: "145-147"
URL: http://www.comunitania.com/laura-martinez-murgui-transicion-en-retrospectiva-los-casos-de-polonia-y-espana/
DOI: http://dx.doi.org/10.5944/comunitania.1.11
Magazine: Comunitania, International Journal of Social Work and Social Sciences